【孔子过泰山侧中何为不去也中的去什么意思】在《礼记·檀弓》中,有一段关于孔子与泰山之侧的对话,其中提到:“孔子过泰山侧,有妇人而哭者。问之,曰:‘吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。’孔子曰:‘何为不去也?’”这段文字中,“何为不去也”是孔子对妇人的一句反问,其核心在于“去”的含义。
“去”在此处的字面意思为“离开”或“离去”,但结合上下文,它更深层次地表达了一种劝导和反思。孔子并非单纯询问妇人是否愿意离开,而是通过这一问题,引导她思考当前处境的合理性与改变的可能性。他是在提醒妇人,若环境恶劣、生活痛苦,应当考虑寻求改变,而不是一味忍受。
从语言学的角度来看,“去”在古汉语中有多种含义,包括“离开”、“前往”、“去除”等。但在本句中,“去”显然是“离开”之意,即“为何不离开这个地方”。然而,这种“离开”不仅仅是物理意义上的迁徙,更是一种对现状的主动选择和对未来的希望。
孔子的这句话也体现了儒家思想中“仁”的理念。他关心的是人的生存状态与精神境界,希望通过提问引发对方的自我反省,从而达到教化的目的。因此,“去”在这里不仅是一个动词,更是一种态度的象征——面对苦难,是否选择改变,是每个人必须面对的问题。
综上所述,“孔子过泰山侧中‘何为不去也’中的‘去’”指的是“离开”,但其背后蕴含着深刻的哲学思考和人文关怀。这不仅是对妇人处境的回应,也是对人生选择的一种启示。


