【孔子观于周庙原文及翻译启示】《孔子观于周庙》是一篇记载在《礼记·曲礼下》中的经典文章，主要讲述了孔子在参观周朝宗庙时的所见所感，通过观察庙中陈列的器物与铭文，表达了他对礼制、道德和治国之道的深刻思考。这篇文章虽短，却蕴含丰富的哲理，对后世儒家思想的发展产生了深远影响。

一、原文

孔子观于周庙，有金人焉。三缄其口，而铭其背曰：“古之人，有善言者，亦有善行者，未有不先自慎者也。”又曰：“无多言，多言多败；无多事，多事多患。”又曰：“安危之机，不可不察也。”

孔子曰：“吾闻之，君子不以利害义，不以贵贱忘亲。今观此铭，其言至矣！”

二、译文

孔子来到周朝的宗庙参观，看到一个铜人，嘴巴被封了三次，背上刻着铭文说：“古代的人，有善于言辞的，也有善于行为的，但没有不首先自我谨慎的。”又说：“不要多说话，多说话就会招致失败；不要多做事，多做事就会带来祸患。”还说：“安与危的关键，不能不仔细观察。”

孔子说：“我听说，君子不会因为利益而违背道义，也不会因为地位高低而忘记亲情。现在看了这些铭文，它们的话真是精辟啊！”

三、启示与解读

1. 慎言慎行，修身立德

孔子在周庙中看到的“三缄其口”的铜人，象征着言语的慎重与行为的克制。这提醒我们，无论身处何种境地，都应保持谦逊与自律，避免因轻率言行而招致灾祸。这正是儒家强调的“修己以敬”、“慎独”的体现。

2. 明辨是非，知行合一

铭文中提到“无多言，多言多败”，说明孔子认为过多的言语往往带来不必要的麻烦。而“无多事，多事多患”则强调行动要审时度势，不可盲目作为。这体现了儒家“知行合一”的思想，强调在行动前要有充分的思考与准备。

3. 重义轻利，坚守本心

孔子指出“君子不以利害义，不以贵贱忘亲”，这是儒家核心价值观之一。在现实生活中，人们常常面临利益与道义的抉择，唯有坚守本心，才能真正做到“仁义礼智信”。

4. 警醒世人，居安思危

“安危之机，不可不察也”这句话提醒人们，无论处于顺境还是逆境，都要保持清醒的头脑，时刻关注局势变化，防患于未然。这种思想在现代社会依然具有重要的现实意义。

四、结语

《孔子观于周庙》虽为一篇简短的文字，却凝聚了孔子对人生、政治与道德的深刻洞察。它不仅是古代礼制文化的缩影，更是对后世为人处世的重要指导。今天，我们阅读此文，仍能从中汲取智慧，反思自身行为，提升道德修养，更好地面对复杂多变的社会环境。

在快节奏、信息爆炸的时代，更需要我们学习孔子的精神，做到“慎言、慎行、慎思”，在纷繁世界中守住内心的宁静与正直。