【日文里平假名片假名是什么】在学习日语的过程中，很多人会接触到“平假名”和“片假名”这两个术语。虽然它们都是日语书写系统的一部分，但它们的用途、来源以及使用场景都有所不同。那么，日文里平假名片假名是什么？下面我们就来详细了解一下。

首先，我们先从基本概念说起。日语的文字系统主要包括汉字（漢字）、平假名（ひらがな）和片假名（カタカナ）。其中，平假名和片假名都属于“假名”（かな），是用于表示日语发音的音节文字。

一、什么是平假名？

平假名是由古代日本的汉字演变而来的，最初用于书写女性文学作品，因此也被称为“女手”（おんなて）。它的形状比较圆润、流畅，通常用于表示日语中的助词、动词结尾、形容词等语法成分。

例如，“は”、“に”、“を”这些常见的助词，都是用平假名书写的。此外，日语中的很多日常词汇也是由平假名构成的，比如“こんにちは”（你好）、“ありがとう”（谢谢）等。

二、什么是片假名？

与平假名不同，片假名起源于汉字的偏旁部首，形状较为方正、直线感强。它主要用于表示外来语、拟声词、拟态词等非日语固有词汇。

例如，英语单词“コーヒー”（coffee）、“コンピュータ”（computer）等，都是通过片假名来转写表达的。另外，像“ドンドン”（咚咚）这样的拟声词，也常用片假名来书写。

三、平假名和片假名的区别

1. 形状不同：平假名更圆润，而片假名则更方正。

2. 用途不同：平假名用于日语本身的语法结构，而片假名用于外来语和特殊表达。

3. 历史背景不同：平假名源于汉字的草体，而片假名则是由汉字的偏旁部首演化而来。

四、为什么需要平假名和片假名？

日语中汉字虽然可以表达意义，但无法直接表示发音。因此，为了帮助读者正确读出汉字，就需要借助平假名和片假名。此外，日语中有很多词汇是纯音读或音译词，这就需要通过片假名来记录其发音。

五、总结

综上所述，日文里平假名片假名是什么？平假名和片假名都是日语书写系统的重要组成部分，它们分别承担着不同的功能。平假名用于表示日语本身的语法和发音，而片假名则用于外来语和特殊词汇的转写。了解这两者之间的区别和用途，对于学习日语的人来说是非常重要的基础内容。

如果你正在学习日语，建议多加练习平假名和片假名的书写与发音，这将有助于你更好地掌握这门语言。