【人琴俱亡文言文翻译】《人琴俱亡》是出自《世说新语·伤逝》中的一则故事，讲述的是王子猷（即王徽之）在得知弟弟王子敬（即王献之）去世后，悲痛欲绝，最终也因哀伤而死的感人故事。这个故事语言简练，情感深沉，展现了古代文人之间深厚的手足之情。

原文如下：

> 王子猷、子敬俱病笃，而子敬先卒。子猷问左右曰：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语讫，悲不自胜。后十余日，亦卒。

这段文字虽然只有寥寥数语，却饱含深情。我们可以将其译为现代汉语如下：

> 王子猷和王子敬都病得很重，但王子敬先去世了。王子猷问身边的人：“为什么一点消息都没有？这一定是死了。”说完，他悲伤得无法自持。过了十几天，他也去世了。

从字面来看，这是一则关于兄弟情谊的故事，但从更深层次来看，它反映了古人对生命、亲情以及艺术的重视。王子猷与王子敬不仅是兄弟，也是志同道合的朋友，他们彼此了解，心灵相通。王子敬去世后，王子猷感到失去了精神上的依托，因此悲痛至极，最终也追随弟弟而去。

“人琴俱亡”这一典故也因此成为表达深切哀思与失去知音的象征。在古文中，“琴”常用来比喻知己或志趣相投之人，而“人”则是指与之相知的人。两者皆亡，意味着心灵的寄托也随之消失。

这篇文章不仅具有文学价值，也蕴含着深刻的情感力量。它提醒我们，在快节奏的现代社会中，不要忽视人与人之间真挚的情感联系。无论是亲情、友情还是爱情，都是生命中不可或缺的部分。

总之，《人琴俱亡》虽短，却令人动容，是古代文人情感世界的真实写照，值得我们细细品味与思考。