【齐宣王好谀文言文翻译】原文（节选）：

齐宣王好谀，左右多阿谀之言。一日，问群臣曰：“寡人之貌，何如？”或曰：“君主英俊，气宇轩昂。”或曰：“天姿卓越，风度翩翩。”又问：“寡人之德，何如？”皆曰：“圣明仁义，天下归心。”王悦，遂信用其言，不察其真。

后有贤臣进谏，言其过失，王怒曰：“汝乃不忠之臣，敢妄议君上！”于是贤者不敢言，谄媚者日进，国政渐乱，民怨四起。

白话翻译：

齐宣王喜欢听奉承的话，身边的臣子大多都只会迎合他。有一天，他问众臣：“我长得怎么样？”有人回答说：“陛下英俊潇洒，气度不凡。”也有人说：“您天生英明，风度非凡。”他又问：“我的德行如何？”大家纷纷称赞：“您圣明仁爱，天下百姓都敬仰您。”齐宣王听了非常高兴，于是开始信任这些虚夸之词，而不去辨别真假。

后来有一位贤能的大臣进宫劝谏，指出他的过失。齐宣王大怒，说：“你这是不忠的臣子，竟敢诽谤君主！”从此，有见识的臣子都不敢再说话，只会阿谀奉承的人越来越多，国家的治理逐渐混乱，百姓的不满情绪日益高涨。

内容解析：

本文通过齐宣王对阿谀奉承的喜好，反映出一个统治者如果缺乏自省能力，容易被表面的赞美所迷惑，进而丧失判断力和治国能力。同时，也警示人们，真正的贤臣应当敢于直言进谏，而不仅仅是迎合上级的喜好。

在现代社会中，这种现象依然存在。无论是职场还是政治，一味追求“听话”的人，往往难以推动真正的进步。只有敢于说真话、提建议的人，才能帮助组织或国家实现长远发展。

结语：

《齐宣王好谀》虽为古文，但其寓意深刻，值得今人深思。一个领导者若不能听取逆耳之言，反而沉溺于奉承之中，最终只会走向衰败。因此，无论身处何位，都应保持清醒的头脑，尊重真实的声音。