【名侦探柯南的日语怎么写】「名探偵コナン」というタイトルは、日本のアニメやマンガとして広く知られている作品です。この作品は、原作が「名探偵コナン（名探偵コナン）」というタイトルで出版されており、日本語では「名探偵コナン」と表記されます。

しかし、「名探偵コナン」の日本語表記について、少し詳しく説明すると、この作品の正式なタイトルは「名探偵コナン（めいたんてい コナン）」と読みます。これは、主人公の名前である「江戸川コナン（えどがわ コナン）」に由来しており、彼が「名探偵（めいたんてい）」として活躍する物語です。

また、この作品の英語タイトルは「Detective Conan」となり、海外でも広く認知されています。ただし、日本国内では「名探偵コナン」という名称が主に使われています。

もしもあなたがこのタイトルを日本語で書こうとした場合、「名探偵コナン」と入力すれば、ほぼ間違いなく正しい表記になります。ただし、一部の文書や資料によっては、カタカナ表記やローマ字表記が使われることもありますが、一般的には「名探偵コナン」が最も標準的な表現です。

さらに補足すると、「名探偵」は「名探偵（めいたんてい）」と読み、意図としては「有名な探偵」または「著名な探偵」という意味を持っています。「コナン」という名前は、元々は推理小説の登場人物「コナン・ドイル（Conan Doyle）」に由来していますが、ここではキャラクターの名前として使われています。

したがって、「名探偵コナン」の日本語表記は、冒頭で述べた通り、「名探偵コナン」という形で表されるのが最も適切です。他の表記方法は、文脈や使用目的によって異なる可能性がありますが、基本的にはこの表記が最も普遍的です。