【乐于助人的英文怎么写】在日常生活中,我们经常会遇到一些需要帮助的人,而“乐于助人”是一种非常值得提倡的品质。那么,“乐于助人”的英文怎么表达呢?其实,英语中并没有一个完全对应的单词,但可以通过一些短语或词汇来准确传达这一含义。
首先,最常见的一种表达方式是“helpful”。这个词直接表示“乐于助人的”,常用于描述一个人愿意提供帮助的态度。例如:“He is a helpful person.”(他是一个乐于助人的人。)
此外,还有一个更贴近中文“乐于助人”含义的词是“altruistic”,意思是“利他的、无私的”。它强调的是帮助他人时没有私心,完全出于善意。例如:“She is very altruistic and always helps those in need.”(她非常无私,总是帮助有需要的人。)
还有一种说法是“kind-hearted”,意为“心地善良的”。虽然它不完全等同于“乐于助人”,但在很多情况下可以用来形容一个经常帮助别人的人。例如:“He has a kind-hearted nature and often lends a hand to others.”(他心地善良,经常帮助别人。)
另外,还有一些短语也可以用来表达“乐于助人”的意思,比如:
- willing to help:愿意帮忙的
例句:She is always willing to help others.(她总是很愿意帮助别人。)
- always ready to assist:总是准备好协助的
例句:He is always ready to assist people in need.(他总是准备好帮助有需要的人。)
- proactive in helping:积极主动地帮助
例句:She is proactive in helping her classmates with their studies.(她积极主动地帮助同学学习。)
在实际使用中,可以根据具体语境选择不同的表达方式。如果只是简单描述一个人的性格特点,用“helpful”或“kind-hearted”就足够了;如果想强调其无私和奉献精神,则可以用“altruistic”。
总的来说,“乐于助人”在英文中有多种表达方式,关键在于根据具体的语境和想要传达的情感来选择合适的词汇或短语。无论哪种表达,都是对一种美好品德的认可与赞美。


