【精选苏轼的文言文及翻译】苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、政治家、书法家和画家。他的文章气势恢宏，语言优美，内容深刻，不仅在当时广为流传，也对后世产生了深远的影响。本文精选几篇苏轼的文言文，并附上相应的白话翻译，旨在帮助读者更好地理解这位千古文豪的思想与风格。

一、《赤壁赋》（节选）

原文：

壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

翻译：

壬戌年秋天，七月十六日，我与客人乘船在赤壁下游览。清风缓缓吹来，江面平静无浪。我举起酒杯邀请客人，吟诵《明月之诗》，唱起《窈窕》篇章。不久，月亮从东山升起，在斗宿和牛宿之间徘徊。白茫茫的水雾弥漫江面，水光与天色相连。我们任凭小船随波漂流，仿佛置身于广阔无边的水域。心中畅快，好像乘风而行，不知停在哪里；又似超脱尘世，羽化升仙。

二、《记承天寺夜游》

原文：

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

翻译：

元丰六年十月十二日的夜晚，我刚脱下衣服准备睡觉，月光照进屋里，我高兴地起来散步。想到没有人一起分享这份乐趣，便去承天寺找张怀民。他也没有睡，我们一起在庭院里漫步。庭院里的地面像积满了清水一样清澈透明，水中的藻荇交错纵横，原来是竹子和柏树的影子。哪一夜没有月亮？哪里没有竹子和柏树？只是缺少像我们这样清闲的人罢了。

三、《留侯论》

原文：

古之所谓豪杰之士者，必有过人之节。人情有所不能忍者，匹夫见辱，拔剑而起，挺身而斗，此不足为勇也。天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒。此其所挟持者甚大，而其志甚远也。

翻译：

古人所说的英雄豪杰，必定有超越常人的气度。人们在遇到侮辱时，普通人会拔剑而起，挺身而斗，这并不算真正的勇敢。真正的大勇之人，即使突然遭遇变故也不惊慌，无缘无故受到责骂也不生气。这是因为他们的胸怀宽广，志向远大。

四、《晁错论》

原文：

天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒。此其所挟持者甚大，而其志甚远也。昔者，汉之亡也，非一日之祸也。其所以至于亡者，岂特一人之过哉？亦由群臣之失职也。

翻译：

天下有大勇的人，即使突然遇到危险也不会惊慌，无缘无故被人加害也不会愤怒。这是因为他们的胸怀广阔，志向远大。从前，汉朝之所以灭亡，并不是一天造成的灾祸。导致灭亡的原因，难道只是一个人的过错吗？也是因为众多大臣失职所致。

结语：

苏轼的文章不仅文字优美，更蕴含着深刻的哲理与人生智慧。无论是描写自然景色的《赤壁赋》，还是抒发心境的《记承天寺夜游》，抑或是探讨治国之道的《留侯论》和《晁错论》，都展现了他作为一位文人、思想家和政治家的多面才华。阅读这些文言文，不仅能提升我们的文学素养，更能从中汲取人生的启示与力量。