【诫外甥书原文及翻译全文是什么意思】在中华传统文化中，家书不仅是一种亲情的表达方式，更承载着长辈对晚辈的教诲与期望。三国时期，诸葛亮写下了一篇名为《诫外甥书》的文章，虽篇幅不长，却蕴含深刻的人生哲理，至今仍被广泛传颂和学习。

《诫外甥书》是诸葛亮写给他的外甥的一封信，旨在通过简短的文字，传达他对后辈的期望与劝勉。文章虽然只有短短数句，但字字珠玑，意义深远。

原文如下：

> 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞。若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌于俗，此则禽兽耳，岂可与之同群？

这段话的大意是：一个人应当树立远大的志向，仰慕古代的贤人，摒弃世俗的情欲和执着。如果志向不够坚定，意志不够豪迈，只是庸庸碌碌地生活在世俗之中，那不过是禽兽罢了，怎么能与人同群？

从内容来看，《诫外甥书》主要强调了以下几个方面：

1. 立志高远：诸葛亮认为，一个人首先要树立远大的理想和目标，不能满足于现状，更不能随波逐流。

2. 效法古人：他鼓励后辈学习古代圣贤的品德与精神，以他们为榜样，提升自我修养。

3. 克制欲望：文中提到“绝情欲，弃凝滞”，说明诸葛亮希望外甥能够控制自己的欲望，不被世俗所迷惑。

4. 坚定意志：最后，他指出如果没有坚强的意志和积极的态度，就只能沦为平庸之人，甚至不如禽兽。

这篇文章虽短，却凝聚了诸葛亮对后辈深切的关怀与期望。它不仅是对个人成长的指导，更是对人生方向的思考。在今天这个物质丰富、信息纷杂的时代，这种思想依然具有重要的现实意义。

我们每个人都可能面临选择与诱惑，如何在喧嚣中保持清醒，在浮躁中坚守初心，正是《诫外甥书》给予我们的启示。它提醒我们，真正的成长，始于内心的觉醒与志向的坚定。

总结来说，《诫外甥书》是一篇充满智慧与情感的家书，它不仅表达了诸葛亮对晚辈的殷切期望，也传递出一种超越时代的处世哲学。无论是在学业、事业还是人生道路上，这篇短文都值得我们细细品味与践行。