【将下列短语译成英语.1.不理睬】在日常交流中，有时我们会遇到一些表达方式需要准确地翻译成英文。今天我们要处理的是一个常见的中文短语——“不理睬”。这个词语通常用来描述一种对他人或某件事采取忽视态度的行为。
在英语中，“不理睬”可以有多种表达方式，具体取决于上下文。最常见的翻译是“ignore”，它表示对某人或某事不予理会。例如：他选择忽略她的请求。翻译为：He chose to ignore her request.
此外，根据语境的不同，也可以使用“disregard”或“pay no attention to”，这些词都带有类似“不理睬”的含义，但语气和用法略有不同。比如，“她对他的批评完全置之不理”可以翻译为“She completely disregarded his criticism.” 或者 “She paid no attention to his criticism.”
需要注意的是，在正式或书面语中，“disregard”可能更合适，而在口语中，“ignore”更为常见。因此，在实际应用时，要根据具体的语境来选择最恰当的词汇。
总之，“不理睬”这一短语在英语中有多种表达方式，掌握这些不同的说法可以帮助我们更准确地进行跨语言沟通。无论是学习英语还是从事翻译工作，理解这些细微差别都是非常重要的。
