【坚强用英语怎么说】在日常交流中，我们经常会遇到需要表达“坚强”这个概念的场景。无论是鼓励他人，还是描述自己的心理状态，准确地使用英文词汇是非常重要的。那么，“坚强”用英语怎么说呢？其实，根据不同的语境，可以有多种表达方式。

首先，最常见、最直接的翻译是 "strong"。这个词既可以形容身体上的强壮，也可以用来形容精神上的坚韧。例如：

- 他面对困难时表现得非常坚强。

He showed great strength when facing difficulties.

不过，“strong”有时候显得比较普通，如果想让语言更丰富一些，还可以使用其他词汇来替代。

"Resilient" 是一个更高级的词，常用于描述一个人在逆境中恢复和适应的能力。它强调的是内心的韧性和不屈不挠的精神。比如：

- 她是一个非常有韧性的人，无论遇到什么困难都不会轻易放弃。

She is a very resilient person; she never gives up no matter what difficulties she faces.

"Steadfast" 则强调坚定、不动摇的态度，适用于描述对信念或目标的坚持。例如：

- 他对自己的梦想一直很坚定。

He has always been steadfast in pursuing his dreams.

"Brave" 虽然主要意思是“勇敢”，但在某些情况下也可以表达“坚强”的含义，尤其是当一个人面对恐惧时表现出的勇气。比如：

- 他在危急时刻表现得很勇敢。

He was brave in the moment of danger.

"Tough" 也是一个常见的词，通常用来形容人意志坚强、能承受压力。例如：

- 这个工作很辛苦，但他是那种能吃苦耐劳的人。

This job is tough, but he's the kind of person who can handle it.

除了这些词汇，还有一些短语也能表达“坚强”的意思，比如：

- "Hold up"：表示撑住、顶住压力。

- 他一直撑着，直到事情好转。

He held up until things got better.

- "Keep going"：鼓励别人继续坚持下去。

- 不要放弃，继续前进！

Don't give up, keep going!

总的来说，“坚强”在英语中有多种表达方式，选择哪一个取决于具体的情境和语气。了解这些词汇不仅有助于提高语言表达能力，还能让你在与外国人交流时更加自然、地道。

如果你正在学习英语，不妨多积累一些类似的词汇，这样在实际应用中会更加得心应手。希望这篇文章对你有所帮助！