【药师十二大愿的原文和译文】在佛教经典中，药师佛以其慈悲与智慧广受敬仰，尤其“药师十二大愿”更是体现了药师佛救度众生、净化世间的大悲精神。本文将对《药师琉璃光如来本愿功德经》中记载的“药师十二大愿”进行总结，并提供原文与译文对照，便于读者理解。
一、
药师佛的十二大愿，是其成佛前发下的十二种宏誓，旨在利益一切众生，消除痛苦、净化身心、引导众生离苦得乐。这些愿力不仅展现了药师佛的慈悲心怀，也为修行者提供了修行的方向与目标。
十二大愿涵盖了对众生身体、心灵、环境、智慧等方面的关怀与救护，强调了因果业报、善行功德、正念正知等佛教核心理念。通过学习和实践这些愿力，可以帮助人们培养慈悲心、清净心，从而达到解脱与觉悟。
二、表格：药师十二大愿的原文与译文对照
| 第几愿 | 原文（《药师琉璃光如来本愿功德经》） | 译文 |
| 一愿 | 令我来世，得阿耨多罗三藐三菩提时，自身光明炽然，照耀无量无数世界，以三十二大丈夫相、八十随好庄严其身；令一切有情，如我无异。 | 我在未来成佛时，愿我的光明遍照无量世界，以庄严之相度化众生，使一切众生皆如我一样圆满。 |
| 二愿 | 令我来世，得菩提时，身如琉璃，内外明彻，净无瑕秽，光明广大，功德巍巍，身族庄严，超越于世。 | 我未来成佛时，愿我的身体如琉璃般纯净透明，光明广大，功德无量，庄严无比。 |
| 三愿 | 令我来世，得菩提时，若有众生，为病所苦，或为老死之所逼迫，愿彼速得除灭诸苦，得安隐处，离诸忧恼。 | 我未来成佛时，愿一切受病痛、老死困扰的众生，能迅速脱离痛苦，获得安宁与解脱。 |
| 四愿 | 若有众生，贫穷困苦，无有衣食，愿彼速得丰足，不饥不寒，常得安乐。 | 我未来成佛时，愿一切贫困饥饿的众生，都能得到充足的生活所需，远离饥寒之苦。 |
| 五愿 | 若有众生，为王法所加，或为怨贼之所劫夺，愿彼速得解脱，离诸忧怖。 | 我未来成佛时，愿一切遭受刑罚、盗贼侵害的众生，能迅速脱离困境，远离恐惧。 |
| 六愿 | 若有众生，堕于地狱、饿鬼、畜生、阎罗王界、旁生恶趣，愿彼速得解脱，不复更生。 | 我未来成佛时，愿一切堕入恶道的众生，能迅速脱离轮回之苦，不再受苦。 |
| 七愿 | 若有众生，虽未发心，但闻我名，或见我形，或忆念我，愿彼即得不退转于无上菩提。 | 我未来成佛时，愿一切听闻我名、见我形像或忆念我的众生，都能发心修行，永不退转。 |
| 八愿 | 若有众生，造作恶业，应堕恶道，愿彼临终之时，得闻我名，即得往生极乐世界，不复堕于恶道。 | 我未来成佛时，愿一切造恶业而将堕恶道的众生，在临终时听闻我名，得以往生净土，不再受苦。 |
| 九愿 | 若有众生，具足戒行，愿彼速得清净，不染烦恼，成就一切善法。 | 我未来成佛时，愿一切持戒清净的众生，能远离烦恼，成就一切善行。 |
| 十愿 | 若有众生，心不清净，愿彼速得清净，心常安住，不染尘劳。 | 我未来成佛时，愿一切心不清净的众生，能迅速净化内心，常住清净安乐。 |
| 十一愿 | 若有众生，欲求生天，愿彼速得生天，享天人之乐，不堕恶道。 | 我未来成佛时，愿一切求生天界的众生，能迅速升天，享受清净快乐，不堕恶道。 |
| 十二愿 | 若有众生，闻我名已，乃至一念，生信敬心，愿彼即得不退转于无上菩提。 | 我未来成佛时，愿一切听闻我名并生起信心的众生，都能坚定信念，不退菩提之道。 |
三、结语
药师十二大愿不仅是佛教修行的重要指导，也是众生寻求解脱与幸福的精神寄托。通过学习这些愿力，我们不仅能更加深入地理解佛法的慈悲与智慧，也能在日常生活中践行善行，利益他人，净化自心。
愿每一位修行者都能以药师佛的愿力为指引，迈向光明与觉悟之路。
以上就是【药师十二大愿的原文和译文】相关内容，希望对您有所帮助。
