【despite的前缀和词根意义是什么】“despite”是一个常见的英语介词,常用于表达“尽管、不管”的意思。虽然它在现代英语中作为一个整体使用,但从语言学的角度来看,它其实是由两个部分构成:前缀“de-”和词根“spite”。了解这两个部分的意义有助于我们更深入地理解这个词的来源与用法。
一、
“despite”来源于古法语“despit”,而“despit”本身又由“de-”和“spite”组成。其中,“de-”是拉丁语前缀,表示“从……之中”或“离开”,而“spite”则源自拉丁语“scandere”,意为“攀登、上升”。然而,在中世纪英语中,“spite”逐渐演变为“怨恨、敌意”的意思。
因此,“despite”最初的含义是“从敌意中出来”,引申为“不顾、尽管”。如今,它主要作为介词使用,表示“尽管某种情况存在”。
二、表格展示
| 单词部分 | 拉丁语来源 | 原始含义 | 现代含义 | 说明 | 
| de- | de | 从……之中、离开 | 表示否定或脱离 | 在“despite”中表示“不顾、不被……所影响” | 
| spite | scandere | 攀登、上升 | 怨恨、敌意 | 中世纪英语中演变出负面情绪的含义 | 
三、语言演变简述
“despite”最早出现在14世纪的英语中,最初的形式是“despise”,意思是“轻视、蔑视”。后来,这个词逐渐演变成“despite”,其结构也发生了变化。尽管“despite”不再像“despise”那样带有强烈的贬义,但它的词源仍然保留了“对抗、无视”的意味。
在现代英语中,“despite”常用于强调某种行为或结果不受外界因素的影响,例如:
> Despite the rain, we went out.(尽管下雨,我们还是出去了。)
这种用法正是“despite”词源意义的延续——即使有不利的因素,依然坚持行动。
四、小结
虽然“despite”现在作为一个整体词使用,但从构词角度来看,它确实包含了前缀“de-”和词根“spite”。了解这些部分的原始意义,不仅有助于记忆单词,还能加深对英语词汇演变的理解。对于学习者来说,掌握词源知识是一种提升语言能力的有效方式。
以上就是【despite的前缀和词根意义是什么】相关内容,希望对您有所帮助。
                            

