首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

古诗村行的译文

2025-10-31 09:27:12

问题描述:

古诗村行的译文,跪求好心人,别让我孤军奋战!

最佳答案

推荐答案

2025-10-31 09:27:12

古诗村行的译文】《村行》是唐代诗人王禹偁的一首描写乡村景色与诗人情感的七言绝句。全诗语言简练,意境深远,展现了作者在乡间漫步时所见所感,流露出一种淡泊宁静的心境。

原诗如下:

《村行》

马穿山径菊初黄,

信马由缰度野塘。

数里晴云微雨后,

一村春色满斜阳。

译文如下:

马儿穿过山间的小路,路边的菊花刚刚泛黄;

我随意骑着马,任其自由地走过田野间的水塘。

几里之外的天空,刚刚下过小雨,云层渐渐散去;

整个村庄沐浴在春天的阳光中,显得格外明媚。

这首诗通过描绘自然景色的变化和乡村生活的宁静,表达了诗人对田园风光的喜爱以及内心的一种闲适之情。诗中“信马由缰”一句,不仅写出了诗人随性而行的状态,也透露出他对世俗纷扰的超脱与淡然。

整体来看,《村行》虽篇幅短小,却意蕴丰富,体现了王禹偁诗歌中常见的清新自然风格,同时也反映出他在仕途之外对自然与生活的深刻感悟。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。