【公仪休拒收鱼小古文注音及翻译】《公仪休拒收鱼》是一篇出自古代典籍的短小精悍的寓言故事，讲述了春秋时期鲁国大夫公仪休拒绝接受他人赠送的鱼的故事。文章虽短，但寓意深刻，体现了古人重德轻利、廉洁自律的思想。

一、原文

公儀休① 拒收魚。

公儀休相魯②，嗜魚而不受人餽③。其弟子諫曰：“夫子④好魚，何以不受？”公儀休曰：“夫唯⑤不欲，故能不取。”⑥

二、注音

公儀休（gōng yí xiū）

相魯（xiàng lǔ）

嗜魚（shì yú）

不受人餽（bù shòu rén kuì）

夫子（fū zǐ）

夫唯（fū wéi）

故能不取（gù néng bù qǔ）

三、翻译

公仪休在鲁国做宰相，他很喜欢吃鱼，但从来不接受别人送来的鱼。他的学生劝他说：“先生您这么喜欢鱼，为什么却不接受别人的馈赠呢？”公仪休回答说：“正因为我不贪图，所以才能不拿别人的东西。”

四、解读与启示

这个故事虽然简短，却蕴含了深刻的道理。公仪休之所以拒绝收鱼，是因为他知道一旦接受了别人的馈赠，就可能会被牵制，失去独立判断的能力。他强调“不欲”，即没有贪心，因此能够做到“不取”，也就是不接受不属于自己的东西。

这种思想与儒家提倡的“克己奉公”、“清正廉明”的精神高度契合。在现代社会中，公仪休的精神依然具有重要的现实意义。它提醒我们，在面对诱惑时，要保持清醒的头脑，坚守道德底线，不因一时之利而损害长远的操守。

五、延伸思考

1. 什么是真正的“好”？

公仪休喜欢鱼，但他并不因为喜欢就去接受别人的馈赠，这说明他对“好”的理解不仅仅是满足个人欲望，而是更注重品德修养和原则。

2. 如何处理人际关系中的利益冲突？

在职场或社会交往中，常常会遇到有人想通过送礼来换取好处。公仪休的做法告诉我们，应该坚持公平公正的原则，不被利益所左右。

3. 廉洁自律的重要性

廉洁不仅是一种美德，更是对自我人格的尊重。一个真正有责任感的人，不会因为一点小利而放弃自己的立场。

六、结语

《公仪休拒收鱼》虽是一则小小的故事，但它传递出的是一种高尚的做人态度和为官之道。在当今社会，面对各种诱惑和挑战，我们更需要像公仪休一样，坚守内心的原则，做一个有道德、有操守的人。