【更重要的是英语怎么说】在日常交流中，我们经常会用到“更重要的是”这样的表达，用来强调某个观点或事实的重要性。那么，“更重要的是”用英语该怎么说呢？其实，根据语境的不同，有多种地道的表达方式可以使用。

首先，最常见的翻译是：“More importantly”。这是一个非常常用且自然的说法，适用于各种正式和非正式场合。例如：

- More importantly, we need to focus on the main issue.

- More importantly, he didn’t even apologize.

其次，如果你想要稍微变化一下表达方式，可以用“Even more importantly”，它比“more importantly”语气更加强烈，适合强调某一点比之前提到的内容更加关键。

- Even more importantly, the project was completed ahead of schedule.

- Even more importantly, she was the only one who understood his feelings.

另外，还有一些类似的短语也可以用来表达类似的意思，比如：

- What’s more：这个表达常用于列举多个理由或观点时，表示“此外”或“更重要的是”。

- What’s more, the cost is very reasonable.

- Above all：强调某事是最重要或最关键的部分。

- Above all, safety must be ensured.

- Most importantly：与“more importantly”类似，但语气更重，通常用于强调最核心的一点。

- Most importantly, we should not lose hope.

- In addition：虽然这个词更多用于“此外”，但在某些情况下也可以用来引出更重要的信息。

- In addition, the results were unexpected.

需要注意的是，不同表达方式在语气、正式程度和使用场景上略有差异。因此，在选择合适的表达时，要结合具体的语境来判断。

总的来说，“更重要的是”在英语中有多种表达方式，可以根据你的需要灵活使用。掌握这些表达不仅能提升你的语言能力，还能让你在交流中更加自信和自然。

希望这篇内容对你有所帮助！