【微夫人之力不及此翻译】“微夫人之力不及此”出自《左传·僖公二十四年》，原文为：“微夫人之力不及此。”这句话的意思是：“如果没有那位夫人的帮助，我就不会有今天的成就。”这里的“夫人”指的是晋文公的夫人，即季姬（或称文嬴），她在晋文公流亡期间给予他重要支持。
2. 直接用原标题“微夫人之力不及此翻译”生成一篇原创的优质内容（加表格）
一、原文解析
“微夫人之力不及此”是一句古文，出自《左传·僖公二十四年》。这句话表达了对某人帮助的感激之情，强调了他人在自己成功过程中所起的关键作用。
- 微：如果没有
- 夫人：指特定的人，这里指晋文公的夫人
- 之力：力量、帮助
- 不及此：达不到这样的结果，即没有今天的成就
整句话的意思是：“如果没有那位夫人的帮助，我就不会有今天的成就。”
二、背景故事简介
晋文公（重耳）在流亡期间曾多次遭遇困境，其中一次是在秦国避难。当时，他的夫人季姬（或称文嬴）不仅照顾他，还协助他与秦穆公建立关系，最终帮助他返回晋国，登上王位。因此，“微夫人之力不及此”是对她贡献的高度评价。
三、翻译与释义
| 原文 | 翻译 | 释义 |
| 微夫人之力不及此 | 如果没有那位夫人的帮助，我就不会有今天的成就 | 强调他人的帮助对于个人成功的重要性 |
四、现代意义与启示
这句话虽然出自古代，但在现代社会中仍有深刻的意义：
- 感恩之心：提醒我们要懂得感谢那些在我们人生道路上给予帮助的人。
- 合作精神：一个人的成功往往离不开他人的支持和协作。
- 历史借鉴：通过古文学习，可以更好地理解历史人物之间的关系与互动。
五、总结
“微夫人之力不及此”不仅是对一位女性智慧与仁德的肯定，更是一种对人际关系中“助人者”的尊重与铭记。它体现了古人重视人际关系、强调感恩的价值观，也为我们今天处理人际关系提供了有益的参考。
表格总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《左传·僖公二十四年》 |
| 原文 | 微夫人之力不及此 |
| 翻译 | 如果没有那位夫人的帮助，我就不会有今天的成就 |
| 含义 | 强调他人帮助对个人成功的重要性 |
| 背景 | 晋文公流亡期间，夫人对其帮助甚大 |
| 现代意义 | 感恩、合作、历史借鉴 |
如需进一步扩展成文章或用于教学材料，可在此基础上进行补充。
以上就是【微夫人之力不及此翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
