【嗟来之食原文完整版及译文】“嗟来之食”出自《礼记·檀弓下》，讲述了一个关于尊严与气节的故事，寓意深刻，常被用来警示人们在面对施舍时应保持自尊，不轻易接受带有侮辱性质的恩惠。
一、原文完整版：
> 齐大饥。黔敖为食于路，以待饿者而食之。有饿者，蒙袂辑履，贸贸然来。黔敖左奉食，右执饮，曰：“嗟！来食！”
> 饿者扬其目而视之，曰：“予惟不食嗟来之食，以至于斯也。”
> 从而谢焉。终不食而死。
二、译文：
齐国发生了严重的饥荒。黔敖在路上准备了食物，等着饥饿的人来吃。有一个饿汉，用衣袖遮住脸，拖着鞋子，慢吞吞地走来。黔敖左手捧着饭，右手拿着汤，说道：“喂！来吃吧！”
那个饿汉抬起头看了看他，说：“我就是因为不吃别人侮辱性的食物，才到了这个地步。”
说完就离开了，最终没有吃那顿饭，饿死了。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《礼记·檀弓下》 |
| 故事背景 | 齐国发生饥荒，黔敖设粥施食 |
| 主要人物 | 黔敖（施食者）、饿者（拒绝施舍者） |
| 核心寓意 | 不接受带有侮辱性质的施舍，维护个人尊严 |
| 故事发展 | 饿者因不愿接受“嗟来之食”而拒绝进食，最终饿死 |
| 哲学意义 | 强调人格尊严高于生存，体现儒家“知耻近乎勇”的思想 |
四、延伸思考
“嗟来之食”不仅是一个历史故事，更是一种精神象征。它提醒我们，在面对外界帮助时，应保持清醒的自我认知，不因一时之需而丧失原则。真正的尊严，往往体现在对自身价值的坚持上。
在现代社会中，“嗟来之食”也可以引申为那些带有条件或歧视的援助。我们应当学会辨别善意与轻视，坚守底线，不因急迫而放弃尊严。
结语：
“嗟来之食”虽是一则古老寓言，但其精神内核依然值得深思。它告诉我们：尊严不是虚无缥缈的口号，而是我们在困境中仍能挺直脊梁的力量。
以上就是【嗟来之食原文完整版及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
