在历史的长河中，许多人物因智慧与忠诚而被后人铭记。其中，东汉末年的司马朗便是这样一位令人敬仰的人物。他不仅以才学著称，更以忠义闻名于世。本文将呈现《司马朗》的原文，并附上通俗易懂的翻译，帮助读者更好地理解这位历史人物的精神风貌。

原文：

司马朗字伯达，河内温人也。少有孝行，年十岁，父病，不食者数日。其母怜之，劝令食，朗曰：“吾父病，吾心不安，岂可独食？”遂不食。父卒，哀毁骨立，邻里皆叹。

及长，好学，博览群书，尤善《春秋左氏传》。时天下大乱，诸郡多有盗贼，朗乃率乡里子弟，修器械，习战阵，以备不虞。每遇寇至，必身先士卒，奋勇御敌，乡人皆服其能。

建安二十二年，魏武帝曹操征讨张鲁，朗为军师，从行。时军中多疫，朗亲抚将士，调药疗疾，劳苦不辞。后病卒，年三十七。

译文：

司马朗，字伯达，是河内郡温县人。他从小就有孝顺的行为。十岁的时候，父亲生病，他几天都不吃东西。母亲心疼他，劝他吃饭，司马朗说：“父亲生病，我内心不安，怎么能独自吃饭呢？”于是坚持不吃。父亲去世后，他悲痛欲绝，瘦得只剩一把骨头，乡邻们都为之感叹。

长大后，他勤奋好学，广泛阅读各种书籍，尤其擅长《春秋左氏传》。当时天下动荡，各地常有盗贼作乱，司马朗便带领乡里的年轻人，制造武器，练习战斗阵法，以防不测。每当有敌人来犯，他总是身先士卒，勇敢地迎敌，乡人们都佩服他的能力。

建安二十二年，魏武帝曹操征讨张鲁，司马朗担任军师，随军出征。当时军中瘟疫流行，司马朗亲自照顾士兵，调配药物治疗疾病，无论多么辛苦都不推辞。后来他因病去世，年仅三十七岁。

结语：

司马朗的一生，虽短暂却充满光辉。他以孝道立身，以才学济世，以忠义报国。在他身上，我们看到了一个真正士人的风范。尽管历史的尘埃掩埋了许多英雄，但司马朗的故事依然值得后人铭记与学习。