首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

民歌《敕勒歌》原文及翻译

2025-05-20 02:57:12

问题描述:

民歌《敕勒歌》原文及翻译,时间紧迫,求直接说步骤!

最佳答案

推荐答案

2025-05-20 02:57:12

在中华文化的长河中,有一首广为传颂的民歌,名为《敕勒歌》。这首诗歌以其简洁的语言和深远的意境,描绘了草原壮丽的自然风光和牧民们的生活场景,成为了千古流传的经典之作。

以下是《敕勒歌》的原文:

```

敕勒川,阴山下,

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊。

```

这首诗虽然简短,却勾勒出了一幅生动的画面。首句点明了地点——敕勒川,在阴山脚下展开。接下来,“天似穹庐,笼盖四野”将天空比喻成蒙古包,形象地表现出草原上空旷辽阔的景象。最后两句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”则进一步刻画了草原的广阔与生机勃勃,微风拂过,青草起伏,牛羊显现其中,充满生活气息。

接下来是这首诗的现代汉语翻译:

在那遥远的敕勒川,

位于巍峨阴山之下,

天空如同巨大的帐篷,

笼罩着无边无际的大地。

天空高远而深邃,

大地辽阔而苍茫,

一阵风吹过草地,

隐藏的牛羊渐渐显露出来。

通过这样的翻译,我们能够更清晰地感受到原诗所表达的情感与意境。《敕勒歌》不仅展现了北方游牧民族对自然的热爱与敬畏,也反映了他们自由奔放的生活态度。这首诗因其独特的艺术魅力,至今仍被广泛吟诵,成为中华文化宝库中的瑰宝之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。