【穿井得一人文言文翻译一句一句翻译】《穿井得一人》出自《吕氏春秋》，是一篇寓意深刻的寓言故事，讲述的是一个关于误解与传播的故事。下面是对该文的逐句翻译与总结，并以表格形式呈现。
一、原文与逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
| 宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。 | 宋国的丁氏家里没有井，（他）要出去打水浇田，常常一个人住在外面。 |
| 其妻曰：“何不凿井？” | 他的妻子说：“为什么不挖一口井呢？” |
| 曰：“凿井得一人。” | 他说：“挖井可以得到一个人的劳动力。” |
| 常一人居外，非得一人于井中也。 | 本来是说（挖井）可以节省一个人的劳力，不是说在井里得到了一个人。 |
| 闻之于宋君。 | 这件事被宋君听到了。 |
| 宋君令人问之于丁氏。 | 宋君派人向丁氏询问这件事。 |
| 丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。” | 丁氏回答说：“是说（挖井）可以多出一个人的劳动力，并不是说在井里得到了一个人。” |
| 寓言：夫传言者，或以是为非，或以非为是。 | 寓意：传言的人，有时把对的说成错的，有时把错的说成对的。 |
二、总结
《穿井得一人》通过一个简单的误会，揭示了“谣言传播”的危害。故事中，丁氏原本只是说“挖井可以省一个人的劳动力”，但被误传为“在井里挖出了一个人”，最终引起了宋君的关注和调查。这说明了信息在传播过程中容易被曲解，进而引发不必要的混乱。
这个故事提醒我们：
- 在听到消息时，应保持理性判断，避免轻信和盲从；
- 说话要准确，避免产生歧义；
- 传播信息时要负责任，不能随意夸大或歪曲事实。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《吕氏春秋》 |
| 作者 | 不详（先秦诸子作品） |
| 主旨 | 警示人们不要轻信谣言，要明辨是非 |
| 故事梗概 | 丁氏因挖井省力而被误传为“井中得人”，引起宋君关注 |
| 寓意 | 传言易失真，需谨慎对待信息 |
| 翻译方式 | 逐句对照翻译，便于理解原意 |
如需进一步分析该寓言在现代生活中的启示，也可以继续探讨。
以上就是【穿井得一人文言文翻译一句一句翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
