【holdup的意思】在日常英语中，“holdup”是一个常见但多义的词汇，具体含义会根据语境不同而变化。为了帮助读者更好地理解这个词的不同用法和含义，本文将从多个角度对“holdup”的意思进行总结，并通过表格形式清晰展示其主要用法。
一、
“Holdup”在英语中有多种含义，主要包括以下几个方面：
1. 名词：延迟或阻碍
指因某种原因导致的延误或阻碍，比如交通堵塞、工作进度受阻等。
2. 名词：抢劫
在犯罪语境中，“holdup”常指银行或商店被抢劫的行为，也称为“robbery”。
3. 动词：阻碍、拖延
表示某人或某事妨碍了另一件事的进行，如“His questions held up the meeting.”
4. 口语用法：尴尬或难堪的情况
在某些情况下，也可以用来形容让人感到尴尬或为难的情景。
5. 电影术语：片头/片尾字幕
在影视作品中，“holdup”有时指片头或片尾播放的字幕内容。
二、表格展示
| 词性 | 含义 | 例句 | 中文解释 |
| 名词 | 延迟、阻碍 | The traffic jam caused a holdup. | 交通堵塞导致延误 |
| 名词 | 抢劫 | The bank was robbed in a holdup. | 银行遭遇抢劫 |
| 动词 | 阻碍、拖延 | Her questions held up the meeting. | 她的问题拖延了会议 |
| 名词 | 尴尬情况 | He found himself in an embarrassing holdup. | 他陷入尴尬的处境 |
| 名词（电影） | 片头/片尾字幕 | The holdup at the beginning of the movie was short. | 电影开头的片头很简短 |
三、小结
“Holdup”虽然看似简单，但在不同语境下有多种含义，尤其在口语和书面语中使用广泛。了解这些用法有助于更准确地理解和运用该词。无论是描述工作中的延误、犯罪行为，还是电影术语，掌握“holdup”的不同含义都能提升语言表达的准确性与灵活性。
以上就是【holdup的意思】相关内容，希望对您有所帮助。
