【bon(jovi-it及amp及及39及s及my及life及中英文对照歌词)】《It's My Life》是美国摇滚乐队Bon Jovi的经典歌曲之一,发布于1995年。这首歌不仅展现了主唱Jon Bon Jovi的个人风格,也传递了关于自我掌控、人生选择和坚持梦想的重要信息。以下是这首经典歌曲的中英文对照歌词,帮助你更好地理解其深意。
[Verse 1]
I ain't gonna be just a memory
我不会只是一个回忆
I'm gonna live my life the way I want to
我要按照自己的方式去生活
No more hiding in the shadows
不再躲在阴影中
I'm gonna take control of my own fate
我要掌握自己的命运
[Pre-Chorus]
It's my life, it's my time
这是我的生命,这是我的时间
I'm not gonna waste it on pretending
我不再浪费它来假装
I'm gonna make my own way
我会走自己的路
And I'll be all right
我一定会好起来
[Chorus]
It's my life, it's my life
这是我的生命,这是我的生命
I'm living it for me
我为自己而活
It's my life, it's my life
这是我的生命,这是我的生命
I'm living it for me
我为自己而活
Yeah, it's my life
是的,这是我的生命
Yeah, it's my life
是的,这是我的生命
I'm living it for me
我为自己而活
[Verse 2]
I'm not afraid to fall
我不怕跌倒
I'm not afraid to rise
我不怕站起来
I've got the strength inside me
我内心有力量
To face the world and say "I'm alive"
面对世界说出“我活着”
[Bridge]
I'm the master of my fate
我是自己命运的主宰
I'm the captain of my soul
我是灵魂的船长
So don't tell me what to do
所以别告诉我该怎么做
'Cause I'm the one who's in control
因为我才是掌控者
[Chorus]
It's my life, it's my life
这是我的生命,这是我的生命
I'm living it for me
我为自己而活
It's my life, it's my life
这是我的生命,这是我的生命
I'm living it for me
我为自己而活
Yeah, it's my life
是的,这是我的生命
Yeah, it's my life
是的,这是我的生命
I'm living it for me
我为自己而活
总结:
《It's My Life》不仅仅是一首流行摇滚歌曲,它更像是一种人生宣言。无论是在音乐还是歌词上,Bon Jovi都表达了对自由、独立和自我价值的追求。通过中英文对照的方式,我们可以更深入地体会这首歌所传达的力量与信念。如果你正在寻找一首激励人心的歌曲,那么《It's My Life》绝对值得一听。