【五年级必背古诗词及译文】在小学阶段，语文学习不仅是阅读与写作的训练，更是对传统文化的初步接触。对于五年级的学生来说，古诗词的学习尤为重要。它不仅能够提升语言表达能力，还能帮助孩子们感受中华文化的魅力。以下是一些适合五年级学生背诵的经典古诗词及其简要译文，便于理解和记忆。

1. 《咏柳》——贺知章

碧玉妆成一树高，

万条垂下绿丝绦。

不知细叶谁裁出，

二月春风似剪刀。

译文：

高高的柳树像是用碧玉装扮而成，千万条柳枝像绿色的丝带一样垂下来。不知道那细细的叶子是谁剪出来的，原来是二月的春风像一把神奇的剪刀。

2. 《春晓》——孟浩然

春眠不觉晓，

处处闻啼鸟。

夜来风雨声，

花落知多少。

译文：

春天的早晨睡得香甜，不知不觉天已亮了。到处都能听到鸟儿的叫声。昨夜的风雨声让人担心，不知有多少花瓣被吹落了。

3. 《登鹳雀楼》——王之涣

白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

译文：

太阳沿着山边慢慢落下，黄河奔腾着流向大海。想要看得更远，就要再登上一层楼。

4. 《静夜思》——李白

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

译文：

床前洒满了明亮的月光，好像地上的白霜。抬起头望着天上的明月，低下头不禁思念起远方的家乡。

5. 《赋得古原草送别》（节选）——白居易

离离原上草，

一岁一枯荣。

野火烧不尽，

春风吹又生。

译文：

原野上的草长得很茂盛，一年中经历一次枯萎和生长。即使野火把它烧尽，春风一吹，它又会重新生长出来。

6. 《望庐山瀑布》——李白

日照香炉生紫烟，

遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，

疑是银河落九天。

译文：

阳光照在香炉峰上，升起紫色的云烟。远远望去，瀑布像一条长长的河流挂在山前。水流从高处飞泻而下，仿佛是银河从九天倾泻而下。

7. 《游子吟》——孟郊

慈母手中线，

游子身上衣。

临行密密缝，

意恐迟迟归。

谁言寸草心，

报得三春晖。

译文：

母亲手中的针线，缝制成游子身上的衣服。临行前她仔细地缝补着，生怕孩子迟迟不能归来。谁说小草的心意能报答得了春天阳光的恩情呢？

这些古诗词语言优美、意境深远，是中华文化的重要组成部分。通过背诵和理解，孩子们不仅能积累文学知识，还能培养审美情趣和情感体验。家长和老师可以鼓励孩子多读、多背、多思考，让古诗词成为他们成长路上的一道亮丽风景。