【望江南（middot及超然台作原文翻译及赏析）】《望江南·超然台作》是北宋著名文学家苏轼创作的一首词，属于其“超然”系列作品之一。这首词以细腻的笔触描绘了登高远望时的所见所感，表达了作者在仕途坎坷中仍能保持豁达心境的情怀，展现了他“超然物外”的人生哲学。

一、原文

> 望江南·超然台作

> 春未老，风细柳丝斜。

> 试上超然台上望，半壕春水一城花。

> 烟雨暗千家。

> 寒食后，酒醒却咨嗟。

> 休对故人思故国，且将新火试新茶。

> 诗酒趁年华。

二、翻译

春天尚未过去，微风轻拂，柳条轻轻摇曳。

我登上超然台远眺，只见护城河里春水缓缓流淌，城中满目鲜花盛开，烟雨朦胧，笼罩着千家万户。

寒食节过后，酒意已消，心中却不禁感叹。

不要对着旧友思念故乡，不如点起新火，煮一壶新茶，趁着青春年华，吟诗饮酒，尽情享受生活。

三、赏析

这首词虽短，但意境深远，语言清丽自然，情感真挚动人。全词分为上下两片，上片写景，下片抒情，情景交融，富有哲理意味。

上片：“春未老，风细柳丝斜”，开篇便点明时节，春意尚浓，风柔柳软，营造出一种宁静而温柔的氛围。“试上超然台上望”，诗人登上高台，视野开阔，引出“半壕春水一城花”的景象，画面感极强，仿佛一幅水墨画展现在眼前。“烟雨暗千家”一句，既写出天气的朦胧，也暗示了人间烟火的温暖与静谧。

下片转入抒情，“寒食后，酒醒却咨嗟”，寒食节过后，酒意渐退，诗人思绪万千，内心有所感慨。“休对故人思故国”，这是诗人对自我情绪的劝慰，也是对现实的超脱。最后两句“且将新火试新茶，诗酒趁年华”，则表现出一种豁达乐观的人生态度，强调珍惜当下，及时行乐，体现了苏轼“超然物外”的精神境界。

整首词既有对自然景色的赞美，也有对人生境遇的思考，语言朴素却不失雅致，情感真挚而不矫饰，充分展现了苏轼在逆境中依然能够保持豁达心态的智慧与胸怀。

四、结语

《望江南·超然台作》是一首充满哲理与美感的词作，它不仅描绘了春天的美丽风光，更传达了作者面对人生起伏时的从容与洒脱。这首词至今仍被广泛传诵，成为苏轼词作中的经典之作，值得我们细细品味与深思。