【苏轼望江南（middot及超然台作全文、注释、翻译和赏析_宋代）】《望江南·超然台作》是北宋著名文学家苏轼在任职密州（今山东诸城）期间所作的一首词。此词借景抒情，表达了作者面对自然风光时的豁达心境与对人生哲理的深刻感悟。全词语言清丽，意境深远，是苏轼词作中极具代表性的作品之一。

一、原文

望江南·超然台作

春未老，风细柳丝斜。

试上超然台上望，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

二、注释

- 超然台：位于密州城东，为苏轼所建，寓意“超脱世俗之境”。

- 风细柳丝斜：春风轻拂，柳条随风摇曳。

- 半壕春水一城花：城外护城河中春水荡漾，城内百花盛开。

- 烟雨暗千家：细雨朦胧，笼罩着千家万户。

- 寒食后：寒食节过后，通常指清明前后。

- 酒醒却咨嗟：酒醒之后，心中感慨不已。

- 休对故人思故国：不要对着旧友思念故乡。

- 新火试新茶：用新取的火种煮新采的茶，象征新的开始。

- 诗酒趁年华：趁着青春年华，以诗酒自娱。

三、翻译

春天尚未过去，微风轻拂，柳枝轻轻摇曳。

我登上超然台远眺，只见护城河里春水缓缓流淌，城中百花盛开，烟雨迷蒙，笼罩着无数人家。

寒食节过后，酒意渐消，心中不禁生出无限感慨。

不要对着旧友思念故乡，不如用新火煮新茶，趁着年华尚在，尽情吟诗饮酒。

四、赏析

这首词以春日的美景起笔，描绘了密州城内外的生机盎然。通过“超然台”这一意象，体现出苏轼超脱尘世、寄情山水的心境。他虽身处异乡，却能从自然中汲取力量，表现出一种豁达乐观的人生态度。

下阕转入情感抒发，写寒食节后的感伤与思乡之情，但随即以“休对故人思故国”点明主题，强调不应沉溺于过往，而应珍惜当下，享受生活。结尾“诗酒趁年华”一句，更是道出了苏轼对人生的积极态度——即使身处逆境，也要把握时光，活出精彩。

整首词情景交融，既有自然之美，又有哲理之思，体现了苏轼“达则兼济天下，穷则独善其身”的处世智慧。

五、结语

《望江南·超然台作》不仅是一首描写春景的词作，更是一篇充满人生感悟的作品。它展现了苏轼在困境中依然保持豁达胸怀的精神风貌，也反映了他对生活的热爱与对未来的希望。无论是在古代还是现代，这首词都以其深邃的意境和真挚的情感，打动了无数读者。