【苏轼《书唐氏六家书后》原文及翻译】《书唐氏六家书后》是北宋著名文学家、书法家苏轼所写的一篇书法评论文章，主要围绕唐代几位著名书法家的作品进行品评，表达了他对书法艺术的理解与审美追求。这篇文章不仅体现了苏轼深厚的文学修养，也展现了他对书法艺术的独到见解。

一、原文

> 余尝见唐人书，多有法度，而其意则未尽也。今观唐氏六家之书，虽各有所长，然皆未能脱去规矩之累。惟颜鲁公（真卿）之书，骨力雄健，气象浑厚，其笔意虽不尚奇巧，而自有风骨。至于怀素之草书，则狂放不羁，变化无端，然亦有其妙处。李北海（邕）之书，骨肉匀称，结构严谨，可谓得古人之法。张旭之书，亦有奇气，然太放而少守。欧阳率更（询）之书，端正有度，然稍乏神采。褚河南（遂良）之书，温润秀美，然气格不高。

> 盖书之为道，非徒工于笔墨而已，必有其意，有其情，有其志。若但求形似，而不究其意，则虽工亦不足贵也。昔人有言：“书者，心画也。”信夫！

二、翻译

我曾经看过唐代人的书法作品，大多讲究法度，但其中的意境却不尽如人意。如今看到唐氏六位书法家的作品，虽然各有特色，但都未能完全摆脱规矩的束缚。只有颜真卿的书法，笔力刚劲有力，气势恢宏，虽然不追求奇特巧妙，却自有其风骨。怀素的草书则狂放不羁，变化无穷，也有其独特之处。李邕的书法，结构匀称，笔画严谨，可以说继承了古人的法度。张旭的书法也有奇气，但太过放纵，缺乏节制。欧阳询的书法端正有度，但稍显缺乏神韵。褚遂良的书法温润秀丽，但气格不够高远。

书法之道，不仅仅在于笔墨的工整，还必须有其内在的意味、情感和志向。如果只追求形似，而不深入理解其内涵，即使技艺再精，也不足以称为珍贵。古人曾说：“书法是心灵的描绘。”这句话确实很有道理。

三、赏析与解读

苏轼在本文中对唐代六位书法家进行了客观而深刻的评价，既肯定了他们的成就，也指出了各自的不足。他强调书法不仅是技巧的展现，更是内心世界的表达。这种观点深受儒家“文以载道”思想的影响，同时也体现了苏轼本人的艺术理念——追求自然、真诚与内在精神的统一。

此外，苏轼在文中提到“书者，心画也”，这句话深刻揭示了书法与人心之间的关系，成为后世书法理论的重要参考。他认为真正的书法应当由心而发，而不是仅仅停留在形式上的模仿。

四、结语

《书唐氏六家书后》虽篇幅不长，却内容丰富，语言凝练，展现了苏轼作为一代文豪的深厚学识与艺术眼光。通过对唐代书法家的点评，苏轼不仅表达了自己对书法艺术的理解，也为后人提供了宝贵的审美标准与创作启示。这篇文章至今仍具有重要的历史价值与艺术意义。