【高中学生英文自我介绍带翻译】Hello, my name is Li Ming. I am a high school student from Beijing, China. I am currently in my second year of high school, and I am studying at No. 4 High School. I have always been interested in learning new things, especially English. I think learning English is very important because it helps me communicate with people from different countries and understand other cultures.

In my free time, I like reading books, playing basketball, and listening to music. I also enjoy watching English movies and trying to understand the dialogues. I believe that practice makes perfect, so I try to speak English as much as I can, even if I make mistakes sometimes.

My favorite subject is English, but I also like math and science. I want to become a translator in the future because I love languages and I think it's a great way to help people connect with each other. I hope to study abroad one day and improve my English skills further.

I have a good relationship with my teachers and classmates. They are very supportive and encourage me to work hard. I also like helping others, and I often spend time tutoring my friends who need help with their studies.

In summary, I am a friendly, hardworking, and curious student who is always eager to learn and grow. I believe that with effort and determination, I can achieve my dreams.

中文翻译：

大家好，我叫李明。我是一名来自中国北京的高中生，现在就读于第四中学。我一直在学习新事物，尤其是英语。我认为学习英语非常重要，因为它可以帮助我与来自不同国家的人交流，并了解其他文化。

在空闲时间，我喜欢读书、打篮球和听音乐。我也喜欢看英文电影，并尝试理解里面的对话。我相信熟能生巧，所以我尽量多说英语，即使有时候会犯错。

我最喜欢的科目是英语，但我也喜欢数学和科学。我希望将来成为一名翻译，因为我热爱语言，而且我觉得这是帮助人们互相沟通的好方式。我希望能出国留学，进一步提高我的英语水平。

我和老师和同学关系很好，他们非常支持我，鼓励我努力学习。我也喜欢帮助别人，经常花时间辅导需要帮助的同学。

总之，我是一个友好、勤奋且充满好奇心的学生，总是渴望学习和成长。我相信通过努力和决心，我可以实现自己的梦想。