【秦穆公尝出而亡其骏马原文注释及翻译】一、原文：

秦穆公尝出而亡其骏马，自往求之，见人以食之。其人曰：“吾见此马，甚美，故食之。”穆公曰：“马者，国之良驹也，不可轻弃。”乃赐之酒，且赦其罪。

二、注释：

- 秦穆公：春秋时期秦国的君主，以贤明著称。

- 尝：曾经。

- 亡：丢失。

- 骏马：好马，优良的马匹。

- 自往求之：亲自去寻找。

- 以食之：吃掉了它。

- 甚美：非常漂亮。

- 国之良驹：国家的好马，珍贵的马匹。

- 不可轻弃：不能轻易丢弃。

- 赐之酒：赏给他酒喝。

- 赦其罪：赦免他的罪过。

三、翻译：

秦穆公有一次外出，丢失了一匹珍贵的骏马。他亲自去寻找，发现有人正在吃这匹马。那人说：“我看到这匹马非常漂亮，所以把它吃了。”秦穆公说：“马是国家的良驹，不能轻易丢弃。”于是赏给他酒，并且赦免了他的罪过。

四、内容解析与延伸：

这段文字出自《韩非子·五蠹》，通过秦穆公对偷马者的宽容，体现了古代君王以德服人的治国理念。在当时的社会背景下，马不仅是交通工具，更是身份和地位的象征。秦穆公面对自己心爱的骏马被吃掉，没有愤怒，反而选择宽恕，这种行为不仅展现了他作为一位君主的仁厚，也反映了他对人才的重视。

从另一个角度来看，秦穆公的做法也体现出一种智慧。他深知，如果因为一匹马而处罚一个无辜的人，可能会失去人心，甚至影响国家的稳定。因此，他选择了以德报怨，最终赢得了臣民的敬重与忠诚。

这个故事告诉我们，在面对冲突和矛盾时，冷静与宽容往往比愤怒和惩罚更能解决问题。同时也提醒我们，真正的领导者，不仅要有能力，更要具备胸怀与远见。

五、结语：

“秦穆公尝出而亡其骏马”虽短小精悍，却蕴含深刻的道理。它不仅是历史中的一个片段，更是一则关于人性、智慧与领导力的寓言。在现代社会中，这一故事依然具有重要的启示意义。