【ldquo（角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫及rdquo及全诗翻译赏析x）】在古代诗词中，有一句极具画面感和战争氛围的诗句：“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。”这句诗出自唐代诗人李贺的《雁门太守行》，虽非全诗标题，但因其意境深远、语言瑰丽，常被单独引用。今天，我们就来一起解读这句诗的背景、含义以及它在整首诗中的地位。

一、原诗出处

“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫”出自唐代诗人李贺的《雁门太守行》：

> 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

> 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

> 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

> 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

这首诗描绘的是边塞战事的紧张与悲壮，表现了将士们英勇无畏的精神。

二、诗句翻译

- “角声满天秋色里”：号角声在秋天的天空中回荡，营造出一种肃杀、紧张的氛围。

- “塞上燕脂凝夜紫”：边塞之上，血迹如燕脂般凝结，在夜色中呈现出深紫色，象征着战斗的惨烈与牺牲。

这两句诗通过声音与色彩的描写，将读者带入一个充满战争气息的秋日战场，既有听觉的震撼，也有视觉的冲击。

三、诗意赏析

1. 意象独特，画面感强

李贺善于运用奇崛的意象，如“燕脂凝夜紫”，将鲜血比作胭脂，既富有美感，又透露出残酷。这种独特的比喻手法，使诗句更具艺术感染力。

2. 情感浓烈，气势磅礴

“角声满天”写出了战事的激烈与紧迫；“塞上燕脂”则渲染了战争的血腥与悲壮。整体情绪沉郁而激昂，表现出边塞战士的英勇与牺牲精神。

3. 文化内涵丰富

这两句诗不仅描绘了战争场面，也寄托了诗人对国家命运的关切和对英雄气概的赞美。李贺虽身处乱世，却仍以诗笔书写忠义与热血。

四、结语

“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫”不仅是《雁门太守行》中的经典名句，更是中国古典诗歌中极具代表性的战争描写之一。它用极简的语言传达出极深的情感，展现了李贺诗歌的独特魅力。在今天的阅读中，我们依然能感受到那份来自千年前的豪情与悲壮。

如果你喜欢这类古诗赏析，欢迎继续关注，我们将带你走进更多诗人的心灵世界。