首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

李清照《行香子(middot及天与秋光》原文及译文)

更新时间:发布时间:

问题描述:

李清照《行香子(middot及天与秋光》原文及译文),真的撑不住了,求给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-07-23 10:20:48

李清照《行香子(middot及天与秋光》原文及译文)】《行香子》是宋代著名女词人李清照所作的一首词,全词以细腻的笔触描绘了秋日的景色与词人内心的孤寂之情。作品虽篇幅不长,却意境深远,情感真挚,展现了李清照独特的艺术风格和深厚的文化底蕴。

原文:

行香子 · 天与秋光

天与秋光,转眼成霜。

渐黄昏、细雨斜阳。

念彼佳人,心事茫茫。

望断南楼,思难尽,梦难忘。

几回魂断,几度情伤。

最怕人问,旧日风光。

如今憔悴,愁绪满肠。

独倚危栏,泪沾裳,意无疆。

译文:

天色与秋日的光景,转瞬之间便染上了寒霜。

渐渐地到了黄昏,细雨斜洒在夕阳下。

思念那位美好的人儿,心中充满了迷茫与惆怅。

遥望南楼,思绪无尽,梦境也难以忘怀。

多少次魂牵梦绕,多少次心生忧伤。

最害怕别人提起,那过去的美好时光。

如今我已憔悴不堪,愁绪满怀。

独自靠着高高的栏杆,泪水湿透了衣裳,心意却无边无际。

赏析:

这首《行香子·天与秋光》通过描绘秋日的萧瑟景象,表达了词人对往昔美好时光的怀念以及对现实处境的无奈。李清照善于以景写情,借自然之景寄托内心的情感波动,语言简练而富有画面感。

“天与秋光”一句,既点明时节,又暗示了时间的流逝;“望断南楼”则表现出一种深深的思念与期盼。整首词情感深沉,意境悠远,体现了李清照词作中常见的婉约与哀愁风格。

李清照作为宋代词坛的杰出代表,她的作品不仅具有高度的艺术价值,更承载了丰富的文化内涵。《行香子·天与秋光》正是她词风的典型体现,值得我们细细品味与传承。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。