首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《求不死之药》阅读及原文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《求不死之药》阅读及原文翻译,急到失眠,求好心人帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-29 00:29:33

在中国古代的诸多寓言故事中,有一则名为《求不死之药》的故事,虽篇幅不长,却寓意深刻,耐人寻味。它不仅展现了人性中的贪婪与执念,也揭示了生命本质的哲理,至今仍具有强烈的现实意义。

一、原文内容

昔有王,好求长生。闻方士有不死之药,遂遣使往求。使者至,问曰:“此药可得乎?”方士曰:“可得,然须献一物。”使者问:“何物?”方士曰:“人之头。”使者归,以告王。王曰:“吾愿得不死之药,岂惜一命?”遂命左右取其头,献于方士。方士笑曰:“君误矣,此药非人头,乃‘心’也。若无真心求道,纵得药亦无用。”

二、故事解读

这则寓言讲述了一位国王为了追求长生不老,不惜牺牲自己的性命去换取所谓的“不死之药”。然而,当他真的将头颅献出时,方士却指出,真正的“不死之药”并非外在之物,而是内心的真诚与执着。如果一个人没有真正渴望长生的信念,即使得到了所谓的仙药,也无法获得真正的永生。

这个故事表面上看像是一个荒诞的笑话,实则蕴含着深刻的道理:生命的延续,不仅依赖于外在的条件,更取决于内在的信念与态度。

三、翻译与释义

原文翻译:

从前有一位国王,非常渴望长生不老。他听说有位方士掌握着一种能让人不死的药,于是派人前去求取。使者到了之后,问方士:“这种药真的可以得到吗?”方士回答:“可以,但需要你献上一样东西。”使者问:“是什么东西?”方士说:“人的头。”使者回去后告诉了国王。国王说:“我愿意得到不死之药,怎么会吝啬一条命呢?”于是命令手下把他的头砍下来,献给了方士。方士笑着说:“您弄错了,这种药并不是人的头,而是‘心’。如果没有真心追求长生之道,即使得到了药,也是毫无用处的。”

四、现实启示

《求不死之药》虽然是一则寓言,但它所传达的思想却与现实生活息息相关。在现代社会中,人们常常追逐名利、财富、权力,甚至不惜牺牲健康和道德。然而,正如故事中所说,真正的幸福和满足感,并不是来自于外在的物质或短暂的欲望,而是源于内心的平静与对生活的热爱。

我们每个人都可能在某些时刻,像那位国王一样,被某种“不死之药”所诱惑,试图通过捷径来实现理想。但最终,只有那些真正懂得珍惜当下、坚持内心信仰的人,才能获得真正的“永生”。

五、结语

《求不死之药》虽短,却发人深省。它提醒我们,在追寻梦想的路上,不要迷失自我;在面对诱惑时,要保持清醒的头脑。唯有不忘初心,方能走得更远。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。