《青玉案·凌波不过横塘路》是南宋词人贺铸的代表作之一,以其婉约深情的风格和细腻的情感表达而广为流传。这首词通过描绘一位女子在春日里的孤独与思念,寄托了作者对理想爱情的向往与现实的无奈。
原文:
> 凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。
> 锦瑟年华谁与度?
> 月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。
> 飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。
> 试问闲愁都几许?
> 一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。
译文:
她轻盈的脚步未能踏过横塘的小路,我只能远远地望着她离去的背影。
青春年华,谁来陪伴我度过?
那月光下的小桥,开满鲜花的庭院,紧闭的雕花窗户,只有春天知道她的归处。
天边的云缓缓飘动,水边的草木已近黄昏,我提笔写下令人伤感的诗句。
若问这淡淡的忧愁有多少?
就像漫山遍野的青草,满城飞舞的柳絮,还有那梅子成熟的时节,连绵不绝的细雨。
注释:
- 凌波:形容女子步履轻盈,如水面行舟。
- 横塘路:泛指女子所居之地或离别之处。
- 锦瑟年华:比喻美好的青春岁月。
- 蘅皋:长满香草的水边高地,常用来象征幽静的环境。
- 彩笔:指文采出众,有才华的人。
- 断肠句:形容极度悲伤的诗句。
- 一川烟草:形容烟雾缭绕的广阔景象,也象征愁绪无边。
- 梅子黄时雨:江南一带在梅子成熟季节常有连绵不断的细雨,后成为描写愁绪的经典意象。
赏析:
《青玉案·凌波不过横塘路》是一首以景写情、借景抒怀的佳作。全词通过对自然景色的细腻描绘,传达出词人内心的孤寂与惆怅。尤其是结尾“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”三句,以极富画面感的语言勾勒出一种朦胧、悠远、绵长的愁绪,成为千古传诵的名句。
此词虽未直接写情,却处处流露出对美好事物的留恋与对人生无常的感慨。贺铸以婉约之笔触,将个人情感融入自然景物之中,使整首词既有古典诗词的意境之美,又富有深厚的情感内涵,堪称宋词中的精品之作。
结语:
《青玉案·凌波不过横塘路》不仅展现了贺铸高超的艺术造诣,也反映了宋代文人对于情感表达的细腻与含蓄。它不仅是词人内心世界的写照,更是中国古典文学中抒情艺术的典范之作。