首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《春日偶成》原文及翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

《春日偶成》原文及翻译赏析,急到抓头发,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 04:18:19

《春日偶成》是宋代诗人程颢所作的一首七言绝句,全诗语言清新自然,意境恬淡悠远,描绘了春天的美好景象与诗人内心的宁静与愉悦。这首诗虽为“偶成”,却因其质朴真挚的情感和生动的景物描写而广为流传。

原文:

《春日偶成》

云淡风轻近午天,

傍花随柳过前川。

时人不识余心乐,

将谓偷闲学少年。

译文:

天气晴朗,云朵淡淡的,微风轻轻吹拂,已是中午时分。

我沿着盛开的花朵,随着摇曳的柳枝,走过前面的小河。

人们不知道我心中有多么快乐,

还以为我是在偷闲,学着年轻人的样子游玩。

赏析:

程颢是北宋著名的理学家、教育家,他的诗风多以哲理为主,但《春日偶成》却展现出他细腻温柔的一面。这首诗看似简单,实则蕴含深意,体现了诗人对自然之美的欣赏以及对生活情趣的追求。

首句“云淡风轻近午天”,描绘出一幅宁静和谐的春日图景,阳光明媚,微风拂面,给人一种轻松愉快的感觉。次句“傍花随柳过前川”,进一步展开画面,诗人漫步于花丛与柳树之间,穿过溪流,仿佛在与自然融为一体。

后两句则是点睛之笔。“时人不识余心乐”,表达出诗人内心的喜悦并非外人所能理解,这种快乐源于对生活的热爱和对自然的亲近。“将谓偷闲学少年”,则带有一丝幽默和自嘲,似乎在说世人不了解自己,以为他是在效仿年轻人贪玩。但实际上,这正是诗人内心真实情感的流露。

整首诗语言朴素,却富有韵味,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。它不仅是一首写景诗,更是一首抒情诗,传达出一种淡泊名利、安享当下的生活态度。

结语:

《春日偶成》以其清新自然的风格和深刻的生活哲理,成为宋诗中不可多得的佳作。它告诉我们,真正的快乐并不在于追逐繁华,而在于用心感受身边的美好。在繁忙的生活中,偶尔停下脚步,欣赏一缕阳光、一朵花开,也是一种难得的幸福。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。