在众多经典动漫中，《数码宝贝》（Digimon）无疑占据了无数人心中的重要位置。作为一部承载了80后、90后童年回忆的作品，其主题曲也成为了许多人难以忘怀的旋律。其中，《Butterfly》 作为该系列早期作品的代表作之一，以其悠扬动听的旋律和充满希望与勇气的歌词，打动了无数观众的心。
一、歌曲背景
《Butterfly》是《数码宝贝大冒险》（Digimon Adventure）第一季的主题曲之一，由日本歌手小室哲哉（Tetsuya Komuro）创作，Yoko Kanno（神前晓）负责编曲。这首歌不仅在当时风靡一时，至今仍被许多粉丝传唱不衰。
二、歌词原文（日文）
```
蝶が飛ぶように
君は空を飛べる
光の道を歩けば
未来はそこにある
```
```
心の奥に眠る
夢の種をそっと
信じる力で
育ててゆこう
```
```
さあ、手を繋ごう
このまま進もう
涙も笑顔も
共に分け合おう
```
```
やがて風が吹く
その時が来る
すべてを変える
その瞬間が
```
```
願いが叶う
希望が生まれる
それが、この世界の
真実だよ
```
三、罗马音标注
```
Chō ga tobu yō ni
Kimi wa sora o toberu
Hikari no michi o arukeba
Mirai wa soko ni aru
```
```
Kokoro no oku ni nemuru
Yume no tane o sotto
Shinjiru chikara de
Sodatete yuku kō
```
```
Sā, te o tsunagō
Kono mama susumō
Namida mo egao mo
Tomoni wakeaō
```
```
Yagate kaze ga fuku
Sono toki ga kuru
Subete o kaeru
Sono shunkan ga
```
```
Negai ga kanau
Kibō ga umareru
Sore ga, kono sekai no
Makoto da yo
```
四、中文翻译
```
像蝴蝶一样飞翔
你也能飞向天空
只要走在光明的路上
未来就在前方
```
```
在内心深处沉睡的
梦想的种子轻轻
用相信的力量
让它慢慢成长
```
```
来吧，牵起手来
就这样继续前进
无论泪水还是笑容
一起分享吧
```
```
终有一天风会吹起
那个时刻就会到来
改变一切的
那一瞬间
```
```
愿望将实现
希望将诞生
那就是这个世界的
真实
```
五、结语
《Butterfly》不仅仅是一首歌曲，它更像是一种信念的象征。它鼓励着每一个在成长道路上前行的人，勇敢面对未知，坚定自己的梦想。无论是曾经的“数码兽战士”，还是如今的听众，都能在这首歌中找到属于自己的那份感动与力量。
如果你也曾为《数码宝贝》的热血故事而心动，不妨再听一遍这首《Butterfly》，让那熟悉的旋律再次唤醒你心中最纯真的回忆。
