登岳阳楼记
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。
翻译：
以前就听说洞庭湖的浩瀚壮阔，今天终于登上了岳阳楼。广阔的洞庭湖仿佛将吴楚两地分割开来，天地日月星辰仿佛在湖面上漂浮。
亲朋好友音信全无，年老多病只有孤舟相伴。遥想北方边境战事未息，倚靠窗台不禁泪流满面。
全文解析：
首联“昔闻洞庭水，今上岳阳楼”，点明了作者的感慨之情。杜甫虽早闻洞庭之名，但直到晚年才得以登上岳阳楼，这本身便蕴含着人生的无奈与遗憾。
颔联“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”描绘了洞庭湖的广阔景象。湖水仿佛将大地劈开，天地万物似乎都随波逐流，展现出大自然的雄浑气势。
颈联“亲朋无一字，老病有孤舟”则转而写个人际遇。杜甫晚年生活困苦，与亲友失去联系，疾病缠身，仅靠一叶孤舟度日。这种孤寂与无助让人倍感凄凉。
尾联“戎马关山北，凭轩涕泗流”将个人情感上升到家国情怀。杜甫目睹北方战乱不休，心系苍生，不禁悲从中来，泪水涟涟。
总结：
《登岳阳楼记》不仅是一幅壮丽的自然画卷，更是一曲深沉的人生咏叹。杜甫通过岳阳楼这一载体，表达了对国家命运的忧虑以及对自己坎坷人生的感慨，体现了他忧国忧民的伟大情怀。
以上内容结合了原文翻译与解析，旨在帮助读者更好地理解这篇作品的内涵。希望这些文字能够满足您的需求。
