《寒窑赋》是一篇充满哲理的文章,相传为北宋宰相吕蒙正所作。这篇文章通过讲述人生的起伏与变化,强调了命运的无常和人的主观能动性。下面我们将原文与译文结合起来,以便更好地理解其内涵。
原文:
天地有常,运化无疆。日月交替,星辰运行。寒来暑往,四季更替。人生在世,如白驹过隙,忽然而已。富贵贫贱,皆由天定。然而,天命难违,人事可为。贤者自强不息,愚者自暴自弃。贫贱非耻,富贵非荣。行善积德,福泽子孙。恶行不轨,祸及后代。
译文:
天地按照自然规律运行,没有尽头。日月轮流交替,星辰按轨道运转。冬天寒冷夏天炎热,四季不断变换。人活在世上,时间过得很快,转眼间就过去了。无论是富贵还是贫贱,都是由天命决定的。但是,尽管天命难以违背,我们也可以通过自己的努力去改变命运。有智慧的人会坚持不懈地努力,而愚蠢的人则会选择放弃。贫穷和低贱并不是羞耻的事情,同样,富贵也不是值得骄傲的理由。做善事积累功德,会让子孙后代得到福气。做坏事不守规矩,会祸及后代。
这篇文章告诉我们,无论处于何种境遇,都要保持积极向上的态度,努力奋斗,同时也要注重道德修养,这样才能实现个人价值和社会责任的统一。