在古代文学中，书信是一种重要的交流方式，而《与顾章书》便是其中的一篇经典之作。这篇作品以其简洁的语言和深邃的思想，展现了作者对自然美景的热爱以及对隐逸生活的向往。下面，我们一起来欣赏这篇作品的原文及其翻译。
原文：
仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！
翻译：
我上个月因病辞官，回到山林寻找隐居之所。在梅溪的西边，有一座石门山，那里的峭壁直插云霄，与天上的彩霞竞美；孤峰高耸，遮住了阳光；幽深的洞穴中云雾缭绕，清澈的溪流里碧波荡漾。蝉鸣、鹤叫、流水声、猿啼，各种声音交织在一起，绵绵不绝，形成美妙的旋律。我一向喜爱清静幽居的生活，于是就在山上修建了房屋。这里盛产菊花，还有很多竹子果实。山谷所需的一切，在这里都已经具备。仁者乐山，智者乐水，这种乐趣怎能是虚言呢！
这篇作品通过对石门山自然景色的描绘，表达了作者对于隐居生活的渴望。文中不仅展示了自然美景的壮丽，也体现了作者对自由自在生活的追求。希望这篇翻译能够帮助大家更好地理解这篇文章的魅力所在。
