原文：
鲁肃代周瑜，当之陆口，过蒙屯下。肃意尚轻蒙，或说肃曰：“吕将军功名日显，不可以故意待也，君宜顾之。”遂往诣蒙。蒙令厚其供帐，盛设东西。后园地蔬食，若待宾客。肃意乃渐敬。酒酣，蒙问肃曰：“君受重任，与关羽为邻，将何计略，以备不虞？”肃造次应曰：“临时施宜。”蒙曰：“今东西虽为一家，而关羽实虎熊也，计安可不豫定？”因为肃画五策。肃于是越席就之，拊其背曰：“吾不知卿才略所及乃至于此。”
翻译：
鲁肃接替周瑜成为东吴的大将后，前往陆口赴任时，路经吕蒙的屯营。当时鲁肃对吕蒙的能力并不十分重视，有人劝他说：“吕将军如今功名日渐显著，不可再用旧眼光看待他，您应当去拜访他。”于是鲁肃前往拜访吕蒙。吕蒙安排了丰盛的宴席，并在后花园准备了蔬菜和食物，像对待重要宾客一样款待鲁肃。渐渐地，鲁肃对吕蒙的态度变得恭敬起来。
酒席间，吕蒙询问鲁肃：“您肩负重任，与关羽相邻，打算采取什么策略来应对可能发生的意外情况？”鲁肃随口回答：“到时候随机应变吧。”吕蒙说道：“虽然现在我们双方表面上是同盟，但关羽确实是个非常危险的人物，怎么能不提前做好准备呢？”随后，吕蒙为鲁肃详细规划了五个应对策略。鲁肃听后非常佩服，起身离席，拍着吕蒙的肩膀说：“我真不知道您的才能和谋略竟然达到了这样的高度！”
