原文：
齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。
注释：
1. 使：让。
2. 南郭处士：住在城北的隐士。南郭，地名，在齐国都城临淄城北。
3. 廪食：公家供给粮食。
4. 湣王：齐国第二代国君。
翻译：
齐宣王喜欢听许多人一起吹竽，于是命令三百人一同演奏。一位住在城北的隐士请求为齐宣王吹竽，宣王非常高兴，给他和那些乐师一样的待遇。后来，齐宣王去世了，他的儿子继位为湣王。湣王喜欢听独奏，这位隐士知道自己无法单独演奏，便逃走了。
这篇短小精悍的故事告诉我们不要不懂装懂，要实事求是，才能在社会中立足。同时也反映了个人能力的重要性以及领导风格的变化对下属的影响。
