首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

雨晴原文翻译注释及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

雨晴原文翻译注释及赏析,有没有人能救救孩子?求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-15 14:10:39

《雨晴》是唐代诗人王驾创作的一首描绘自然景象的小诗。这首诗以简洁的语言勾勒出一幅清新脱俗的画面,表达了诗人对自然美景的热爱和向往。以下是这首诗的原文、翻译、注释以及赏析。

原文:

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

翻译:

雨前时分,只见花朵含苞待放;雨后却不见花朵,只余下绿叶。蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙头,我心中疑惑,是否春天的美好景色转移到了邻居家?

注释:

1. 蕊(ruǐ):花蕊,指花未开放时包着花骨朵的部分。

2. 叶底花:隐藏在叶子下面的花朵。

3. 纷纷:形容蜜蜂和蝴蝶飞舞的样子。

4. 却疑:反而怀疑。

赏析:

这首诗通过描写雨前雨后的变化,展现了自然界中事物的短暂与易逝。诗的开头两句通过对花开花落的观察,表现了时间流逝的不可逆转性。雨前的花朵含苞待放,充满生机;而雨后只剩下绿叶,显得有些萧瑟。这种对比让人感受到生命的脆弱与自然界的无情。

后两句则通过蜜蜂和蝴蝶的行为,进一步深化了主题。它们越过围墙飞向邻家,暗示了诗人对美好事物的追求与渴望。然而,这种追求又带有一种淡淡的失落感,因为美好的东西似乎总是在别处。整首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的春日图景,同时蕴含着哲理思考,令人回味无穷。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。