原文:
齐人有好猎者,旷日持久而不得兽,入则愧其家室,出则愧其知友州里。惟其所以不得之故,则狗恶也。欲得良狗,则家贫无以。于是还疾耕,疾耕则家富,家富则有以求良狗,狗良则数得兽矣。田猎之获,常过人矣。非独猎也,百事也尽然。
译文:
齐国有个喜欢打猎的人,花费了很长时间却没有捕到野兽。回家后觉得对不起家人,出门又觉得愧对朋友邻居。他思考自己捕不到猎物的原因,发现是由于自己的猎狗太差劲。想要得到一只好的猎狗,但家里贫穷买不起。于是他开始努力耕种,辛勤耕作让家庭富裕起来,有了钱就能买到好猎狗,猎狗好了自然能捕到更多的猎物。这样他的狩猎收获常常超过别人。不仅打猎如此,做任何事情都是这个道理。
这则故事告诉我们,遇到问题时不要急于求成,而应该从自身找原因并积极改善条件,只有具备了必要的基础和条件,才能取得成功。同时强调了持之以恒的努力对于实现目标的重要性。