原文:
危楼高百尺,手可摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。
全文翻译:
一座高耸入云的楼阁,有上百尺之高,站在楼上仿佛伸手就能摘到天上的星星。我在这里不敢大声说话,唯恐惊扰了住在天上的仙人。
注释:
- 危楼:高楼,这里形容楼非常高。
- 高百尺:形容楼的高度极高。
- 星辰:天上的星星。
- 恐惊天上人:担心声音太大会惊动天上的神仙。
解释:
这首诗描绘了诗人夜晚在高楼上感受到的奇妙景象。首句“危楼高百尺”,通过夸张的手法突出楼的高度,给人一种直插云霄的感觉。“手可摘星辰”进一步强化了这种高度带来的视觉冲击,让人仿佛置身于星空之下。后两句则表达了诗人对周围环境的敬畏之情,“不敢高声语”体现了他对这片神秘空间的尊重,而“恐惊天上人”更是将这种敬畏上升到了神话层面,增添了一丝奇幻色彩。
整首诗语言简练却意境深远,既表现了自然界的壮丽,又蕴含着人类对未知世界的向往与谦逊态度。李白以其独特的想象力和浪漫主义风格,为读者勾勒出一幅令人神往的画面,同时也传递出一种超脱尘世的心境。