《易经》，又称《周易》或《易》，是中国最古老的哲学经典之一，被誉为“群经之首，大道之源”。它不仅是一部占卜书，更是一部关于宇宙变化规律和人生哲理的经典著作。以下为《易经》的部分原文及其现代汉语译文，供读者参考。

《乾》卦：

原文：

元亨利贞。

初九：潜龙勿用。

九二：见龙在田，利见大人。

九三：君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。

九四：或跃在渊，无咎。

九五：飞龙在天，利见大人。

上九：亢龙有悔。

用九：见群龙无首，吉。

译文：

大吉大利，坚守正道。

初九爻辞：潜伏的龙，不可有所作为。

九二爻辞：龙出现在田野之中，有利于见到德高望重的人。

九三爻辞：君子整天自强不息，夜晚仍保持警惕，虽然处境危险，但没有灾祸。

九四爻辞：龙在深渊中跳跃，没有灾祸。

九五爻辞：龙翱翔于天空，有利于见到德高望重的人。

上九爻辞：高飞的龙会后悔。

用九爻辞：众多的龙聚集在一起却没有首领，这是吉祥的。

《坤》卦：

原文：

元亨，利牝马之贞。

初六：履霜，坚冰至。

六二：直方大，不习无不利。

六三：含章可贞，或从王事，无成有终。

六四：括囊；无咎，无誉。

六五：黄裳，元吉。

上六：龙战于野，其血玄黄。

译文：

大吉大利，适宜像雌马那样坚守正道。

初六爻辞：脚踩寒霜，坚冰即将到来。

六二爻辞：正直、方正、广大，不需学习也无所不利。

六三爻辞：内心充满美德可以坚守正道，或者参与国家大事，虽无成就却有善终。

六四爻辞：将自己封闭起来；没有过错，也没有荣誉。

六五爻辞：黄色的裙子，非常吉利。

上六爻辞：龙在野外争斗，流出血来颜色是黑黄相间。

以上仅为《易经》部分内容，整部作品包含六十四卦，每卦都有详细的解说。《易经》通过象征自然界的阴阳变化来阐述世间万物的发展规律，蕴含着丰富的哲理智慧。希望以上内容能帮助大家更好地理解这部伟大的古代典籍。