原文
天街小雨润如酥，
草色遥看近却无。
最是一年春好处，
绝胜烟柳满皇都。
翻译
京城的大街上，细雨绵绵，那雨丝如同酥油般润滑细腻。远望时，草色青翠，仿佛给大地披上了一层绿纱；可走近一看，却又显得稀疏零星，几乎看不见。这初春的景色，正是全年最美的时刻啊！远远胜过那满城烟柳的繁华景象。
赏析
韩愈的这首诗以细腻的笔触描绘了早春时节的特有风光。首句“天街小雨润如酥”，点明了地点和天气，用“润如酥”来形容春雨的滋润，形象生动地表现出春雨的轻柔与细腻。次句“草色遥看近却无”，进一步刻画了早春的特色，远处望去，草色青翠欲滴，但当靠近时却发现嫩草刚刚萌发，还很稀疏，难以察觉。这两句通过视觉上的距离变化，巧妙地展现了春天到来时万物复苏的微妙过程。
第三句“最是一年春好处”，直接表达了诗人对早春的喜爱之情，认为这一时期是四季中最美好的时光。最后一句“绝胜烟柳满皇都”，则将早春的清新自然与晚春的繁花似锦进行了对比，强调了早春的独特魅力。整首诗通过对自然景物的描写，传达了诗人对生活和自然的热爱，同时也寄托了对人生美好时光的珍惜之情。
