首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

刘方平《月夜》原文及翻译

2025-05-28 09:38:11

问题描述:

刘方平《月夜》原文及翻译,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 09:38:11

原文:

更深月色半人家,

北斗阑干南斗斜。

今夜偏知春气暖,

虫声新透绿窗纱。

翻译:

When midnight deepens, half the household is bathed in moonlight,

The handle of the Big Dipper leans and South Dipper slants.

This night I feel most keenly the warmth of spring air,

And hear the new sound of insects through the green gauze window.

通过这样的方式呈现诗歌内容,既保留了原作的意境,又便于现代读者理解。希望这篇内容能够帮助到喜爱古典文学的朋友。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。