原文：
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆去，枫叶落纷纷。
注释：
1. 牛渚：今安徽当涂县西北，山势险要，风景优美，为长江重要渡口。
2. 西江：长江流经安徽芜湖一带的别称。
3. 谢将军：指东晋名将谢尚，他曾镇守牛渚，与袁宏谈诗，赏识其才。
4. 高咏：高声吟诗。
5. 斯人：这里指谢尚。
翻译：
在牛渚的夜晚，西江的水面映着明月，青天万里无云。登上小船遥望秋月，不禁想起那位曾在牛渚赏识人才的谢将军。我也能够吟诵出优美的诗篇，可惜像谢将军这样能欣赏的人已经听不到了。明天早晨扬帆离去时，枫叶纷纷飘落，增添了几分萧瑟之意。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白所作，表达了他对古代贤人的追思以及对自身才华无人赏识的感慨。诗中通过描写夜泊牛渚的景象，营造了一种清幽而又略带惆怅的氛围。首联点明时间和地点，展现出一幅宁静而开阔的画面；颔联由眼前的秋月联想到历史上的谢将军，引发对往昔贤人雅事的怀念；颈联则进一步抒发了诗人对自己才华未被重视的无奈之情；尾联以景结情，借枫叶飘零之景，渲染出一种孤寂与失落的情感。整首诗情景交融，语言凝练，情感深沉，充分体现了李白诗歌的艺术特色。
