《夜书所见》是宋代诗人叶绍翁创作的一首七言绝句。这首诗以秋风萧瑟中的夜景为背景,通过对儿童挑促织(蟋蟀)游戏的描写,抒发了作者对故乡的思念之情以及漂泊在外的孤寂之感。
原文如下:
萧萧梧叶送寒声,
江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,
夜深篱落一灯明。
注释:
1. 萧萧:风吹树叶的声音。
2. 梧叶:梧桐树的叶子。
3. 寒声:指秋风带来的凉意。
4. 客情:旅居他乡的情怀。
5. 挑:用细长的东西拨弄。
6. 促织:即蟋蟀,因其鸣声似催促纺织而得名。
7. 篱落:篱笆旁边。
译文:
瑟瑟的秋风吹动着梧桐树叶,送来阵阵寒意;江面上的秋风勾起了游子的思乡之情。忽然想到远处篱笆旁有孩子正在捉蟋蟀玩,深夜里还有一盏灯光在篱笆边亮着。
此诗通过细腻的笔触描绘了一幅生动的秋夜图景,将自然景象与人文情感巧妙结合,使读者能够深切感受到诗人内心的复杂情绪。