《浣溪沙》是北宋著名词人晏殊的一首经典作品。这首词以其清丽的语言和深远的意境，展现了晏殊独特的艺术风格。以下是对这首词的翻译与赏析。

原词如下：

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

翻译成现代汉语：

饮一杯美酒，听一首新歌，想起去年同样的天气，同样的亭台楼阁。夕阳渐渐西沉，何时才能再次升起？

花儿不可避免地凋零，而燕子似乎带着往日的记忆归来。我在花园的小路上独自徘徊，心中满是惆怅。

赏析：

这首词以“一曲新词酒一杯”开篇，营造出一种轻松而又略带感伤的氛围。词人一边饮酒，一边听新曲，这种惬意的生活却勾起了他对过去时光的怀念。“去年天气旧亭台”，这一句将时间拉回到过去，让读者感受到一种时空交错的感觉。

“夕阳西下几时回？”这一问句，表达了词人对流逝时光的无奈和对美好事物消逝的惋惜。夕阳象征着一天的结束，也隐喻着人生的短暂。

下阕中，“无可奈何花落去”一句，形象地描绘了自然界的规律，即美好的事物终会消逝。而“似曾相识燕归来”则透露出一丝希望，仿佛在提醒人们，虽然有些东西已经失去，但总有一些记忆或者情感能够重新回来。

最后，“小园香径独徘徊”通过描写词人在花园中的徘徊，表现出他内心的孤独与迷茫。整首词通过对自然景象的描写，抒发了词人对人生无常的感慨，同时也流露出一种淡淡的忧愁。

晏殊在这首词中巧妙地运用了对比手法，如“新词”与“旧亭台”的对比，“花落去”与“燕归来”的对比，使得全词层次分明，意蕴丰富。这种细腻的情感表达和精妙的艺术构思，使《浣溪沙》成为流传千古的经典之作。