在英语六级考试中，完形填空和翻译部分是考查考生综合语言运用能力的重要组成部分。这两部分内容不仅考察了考生对词汇的理解和运用，还考验了其语法知识以及逻辑推理能力。以下是2012年12月英语六级考试中的完形填空及翻译部分的真题及其详细解答。
完形填空题
原文：
The Internet has revolutionized the way we communicate and access information. It has become an integral part of modern life, allowing people to connect with each other across great distances instantly. With the advent of social media platforms, communication has become even more dynamic and interactive. People can share their thoughts, experiences, and ideas in real time, fostering a sense of community and collaboration.
However, along with these benefits come certain challenges. One major concern is privacy. As users share more personal information online, they may inadvertently expose themselves to security risks. Cyberbullying is another issue that has gained attention in recent years. The anonymity provided by the Internet can sometimes lead to harmful behavior towards others.
Despite these challenges, the Internet continues to play a crucial role in our daily lives. It offers endless opportunities for learning, entertainment, and business. By staying informed about the latest developments and using the Internet responsibly, individuals can maximize its potential while minimizing potential risks.
题目：
1. What is one of the main concerns regarding the use of the Internet?
A) Privacy issues
B) Lack of information
C) High costs
D) Limited connectivity
2. Which word best describes the nature of communication on social media platforms?
A) Static
B) Dynamic
C) Formal
D) Passive
3. How does the Internet contribute to personal development?
A) By providing educational resources
B) By increasing social isolation
C) By limiting access to diverse viewpoints
D) By reducing opportunities for interaction
4. What is a potential risk associated with sharing personal information online?
A) Enhanced privacy protection
B) Increased cyberbullying
C) Improved user experience
D) Greater connectivity
5. What advice is given to ensure responsible Internet usage?
A) Ignore all online content
B) Stay informed and use wisely
C) Avoid using the Internet altogether
D) Share as much personal data as possible
答案与解析：
1. A) Privacy issues
解析：根据文章内容，隐私问题是使用互联网时的主要担忧之一。
2. B) Dynamic
解析：文章提到社交平台使沟通更加动态且互动性强。
3. A) By providing educational resources
解析：互联网为个人发展提供了丰富的教育资源。
4. B) Increased cyberbullying
解析：分享个人信息可能增加网络欺凌的风险。
5. B) Stay informed and use wisely
解析：文章建议通过了解最新发展并负责任地使用互联网来最大化其潜力。
翻译题
原文：
The rapid advancement of technology has transformed the way we live and work. Automation and artificial intelligence are reshaping industries, making processes more efficient and reducing human error. As machines take over repetitive tasks, humans are free to focus on more creative and strategic activities. This shift not only improves productivity but also enhances job satisfaction for many workers.
翻译：
技术的快速发展已经改变了我们的生活方式和工作方式。自动化和人工智能正在重塑各个行业，使流程更加高效，并减少人为错误。随着机器接管重复性任务，人类可以专注于更具创造性和战略性的工作。这种转变不仅提高了生产效率，也提升了众多工人的工作满意度。
以上就是2012年12月英语六级考试中关于完形填空和翻译的部分真题及答案解析。希望这些内容能够帮助考生更好地准备接下来的考试。
